先日の水害のご被害に遭われたとのこと、謹んでお見舞い申し上げます。どうかこの困難を乗り越えられ、皆様が一日でも早く平穏な生活に戻れるよう、お祈りしております。弊社社員一同昨日朝より微力ながら救援活動をさせて頂いております。何か私達にお力添えできることがございましたら、ご遠慮なくお申しつけください。
This natural disaster caused a chaotic to the whole prefecture.However everyone stays in a fighting spirit . JPD rescue teams have arrived some location yesterday. Also still doing today. We hope to work hand in hand to recover this bad situation. We pray for everyone here sincerely. Any kind of request please don’t hesitate to JPD. We should be help to them.
