‼️‼️‼️‼️‼️Big Topics ‼️‼️‼️‼️‼️‼️
‼️Don’t miss it below information ‼️
[ International Nishikigoi Web GP ]
The current Corona virus situation has of course had a huge impact on our koi industry, and sadly this has resulted in us recently deciding to cancel several koi shows and other events
However the Niigata District Shinkokai members have been thinking about how we can hold a virtual event, allowing our customers to participate while remaining safe. As a result we have decided to host the “International Nishikigoi Web GP”
We will announce more details soon on the Niigata District Shinkokai website and Facebook page.
So please keep checking!!!
关于举行「国际锦鲤网络品评赛」的公告，由于在世界范围内流行的新型冠状病毒的影响，锦鲤行业原定举行的一系列品评会不得不被迫中止。但在新泻地区我们提出了是否可以安全地举办一些活动的想法，因此有了举行「国际锦鲤网络品评赛」的提议。 相关详细信息我们将在近期公布在新泻地区主页网站和新泻地区的Facebook上。
International Nishikigoi Web GP開催のお知らせ
現在、世界中で猛威を奮う新型コロナウィルスの影響により、錦鯉業界も品評会等が自粛せざるを得ない状況となっております。
そこで、新潟地区では何か安全に開催できるものはないかと考え、上記のイベントを開催することと致しました。
詳細は近日中に新潟地区ホームページ及び新潟地区Facebookページにてお知らせ致します。
Unfortunately
THE 8TH INTERNATIONAL JUNIOR KOI SHOW IS CANCELLED DUE TO CONCERNS OVER CORONAVIRUS.
UPDATE 2ND MARCH 2020 – THE 37TH ALL JAPAN YOUNG KOI SHOW IS CANCELLED DUE TO CONCERNS OVER CORONAVIRUS.
But Shinkoukai will be have
~International Nishikigoi Web GP~
‼️‼️‼️‼️‼️Looking forward ‼️‼️‼️‼️
